発表会のダンス紹介◎月火ダンス選択クラス◎

  • 2018.10.06 Saturday
  • 01:30

 

ABC英語とダンス教室

11月の日高市民祭りでのダンスの発表を目指して

教室のお友達は一生懸命ダンスと歌の練習にはげんでいます!

 

今日はHaruka先生の月火ダンス選択クラス合同

3年生から5年生までの9人で踊る曲

 

”I Lived”

 

の歌詞を紹介します。

 

もともとは OneRepublicの曲ですが、

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=57&v=z0rxydSolwU

 

月火ダンス選択クラスでは

(Haruka先生の大好きな)アメリカのドラマ”Glee"でカバーしている曲を使っています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-va7P05S2e4

 

 

子どもたちには、

自分の人生に誇りを持って、毎日一生懸命生きてほしい、

という願いを込めて、この曲を選びました。

 

 

 

I Lived

 

OneRepublic

 

 

Hope when you take that jump
You don't fear the fall

君がジャンプする時

落ちることを恐れないでほしい


Hope when the water rises
You built a wall

水が高くなったら

壁を作ってほしい


Hope when the crowd screams out
They're screaming your name

みんなが叫んでいるとき

叫んでいるのが君の名前でありますように


Hope if everybody runs
You choose to stay

みんなが逃げ出しても

君がとどまることを選んでほしい

 

Hope that you fall in love
And it hurts so bad (Yeah)

君が恋に落ちて

深く傷ついても


The only way you can know
You gave it all you had

君が持っているすべてをささげることでしかわからない


And I hope that you don't suffer
But take the pain

そして君が苦しまないことを願うけど

痛みを受け入れてほしい


Hope when the moment comes,
You'll say

その時が来たら、

君は言うだろう

 

I, I did it all
I, I did it all

わたしは全部やった、と


I owned every second that this world could give

わたしはこの世界に与えられたすべての瞬間を手にして


I saw so many places, the things that I did

たくさんの場所や、自分が成し遂げたことを見た


Yeah with every broken bone
I swear I lived

全ての骨が折れても

わたしは生きていたと誓える

 

 

 

Hope that you spend your days
But they all add up

日々を過ごす中で

君の全ての日々が積み重なりますように


And when that sun goes down
Hope you raise your cup

そして日が沈む時には

君が杯を挙げられますように


I wish that I could witness
All your joy and all your pain

君のすべての喜びや痛みを

わたしも分かち合うことができたらいいのに


But until my moment comes
I'll say

でもその時が来るまで

わたしは言う

 

I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
Yeah with every broken bone
I swear I lived

 

 

Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh whoa oh

 

With every broken bone
I swear I lived
With every broken bone
I swear I

 

I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
Yeah with every broken bone
I swear I lived

 

Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh whoa oh

 

JUGEMテーマ:子どもの習い事

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳